рынок деловых

межбанковский рынок
Рынок кредитов, в котором участвуют коммерческие банки, причем каждый из них стремится подешевле купить денежные ресурсы (то есть привлечь вклады под минимально возможный процент) и подороже продать эти ресурсы, т.е. дать кредиты под возможно более высокий процент. Межбанковский рынок освобождает банки от необходимости самостоятельно искать наиболее выгодных покупателей и продавцов: с помощью компьютерной системы они получают все необходимые сведения, принимают решения и реализуют эти решения. На ежедневно публикуемые в деловых газетах таблицы «процентных ставок краткосрочных межбанковских кредитов» ориентируются участники межбанковского рынка, анализируя ситуацию и решая: какие ресурсы и за какую цену продать или купить? См. также ЛИБОР, МИБОР.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• interbank landing market

Male hamsters often cannibalize the young. — Самцы хомяков часто поедают детенышей.

New products frequently just cannibalize sales of existing goods. — Новые товары часто просто каннибализируют продажи существующих товаров.

A big box store, for example, will cannibalize sales from existing local businesses and shopping centres. — Большой магазин складского типа, напр., каннибализирует продажи существующих местных деловых и торговых центров.

pitch lakes of Trinidad — асфальтовые озёра на острове Тринидад

Without an apron you will pitch all your clothes. — Без фартука ты весь вымажешься в смоле.

on the pitch of a hill — на склоне холма

fever pitch — накал страстей, нервозность

At that moment the general hilarity was at its pitch. — В тот момент всеобщее веселье достигло апогея.

to tackle a problem again, using a new pitch — вновь взяться за проблему, под новым углом

The noise rose to a deafening pitch. — Шум сделался оглушительным.

cricket pitch — поле для игры в крикет

hockey pitch — хоккейная площадка

synthetic pitch — искусственное поле, синтетический газон

One car may be parked on the pitch. An additional car may be parked in the main car park. — На площадке для кемпинга можно припарковать лишь одну машину. Вторую машину можно оставить на главной парковке.

pitch of hay — охапка сена

They were having a pitch about the best way to get aboard. — Они болтали о том, как лучше проникнуть на борт судна.

I mean unwanted telephone sales pitches at inconvenient times. — Я про то, когда названивают в неудобное время и склоняют вас что-то купить.

Chuck together some wall frames and pitch a roof on them. — Возведите стенной каркас и наклонно разместите на нём крышу.

Her book is pitched at teenagers. — Её книга рассчитана на подростков.

On weekdays rates are pitched at businesspeople. — В рабочие дни цены ориентированы на деловых людей.

She pitched her expectations too high. — У неё был завышенный уровень ожиданий.

Ask the singers to pitch the song up a little. — Попросите певцов взять немного повыше.

to pitch a tent — разбить палатку

to pitch camp — разбивать лагерь

to pitch stakes into the ground — вбивать в землю колышки

Please pitch your waste paper in here. — Пожалуйста, бросайте использованную бумагу сюда.

The case has pitched brother against brother and mother against son. — Этот случай настроил брата против брата и мать против сына.

A shot rang out, the man pitched forward and fell dead. — Раздался выстрел, человек покачнулся и упал замертво.

Fearlessly Jim pitched into his attackers. — Джим бесстрашно бросился на своих врагов.

to pitch breakfast foods at a sales convention — продвигать продукты для завтраков на торговой конференции

We have pitched on a perfect place for our holiday. — Мы нашли прекрасное место для отдыха.

Why pitch on me? I'm not to blame! — Чего ко мне привязались, это не моя вина!